-
1 вести разведку
1) General subject: pickeer, recce, reconnoitre, scout, scouter, conduct reconnaissance -
2 разведка
ж1) геол exploring, prospectingразве́дка поле́зных ископа́емых — prospecting for mineral deposits
разве́дка буре́нием — probing
2) тайное получение информации о государстве, противнике intelligence, воен reconnaissanceпосла́ть в разве́дку — to send on reconnaissance
произвести́ разве́дку — to carry out/to conduct reconnaissance
возду́шная разве́дка — aerial reconnaissance
3) организация intelligence/secret serviceон рабо́тает в разве́дке — he works in intelligence
-
3 зондировать
-
4 провести разведку
1) General subject: reconnoitre2) Military: conduct reconnaissance, reconnoiter -
5 провести рекогносцировку
1) Military: conduct reconnaissance, reconnoiter2) Jargon: case the joint (перед ограблением)Универсальный русско-английский словарь > провести рекогносцировку
-
6 рекогносцировать
Military: conduct reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre -
7 проводить разведку
1) General subject: reconnoitre, conduct surveillance, make a reconnaissance2) Military: spyУниверсальный русско-английский словарь > проводить разведку
-
8 зондировать
перен.to sound, to probe; (прощупывать) to sound out, to take bearings / soundings, to put out feelers, to make overtures / sounding; to fly a kite амер.зондировать почву — to conduct exploratory talks; to take bearings / soundings
См. также в других словарях:
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
reconnaissance — n. 1) to carry out, conduct reconnaissance 2) aerial reconnaissance 3) (a) reconnaissance in force * * * [rɪ kɒnɪs(ə)ns] conduct reconnaissance (a) reconnaissance in force aerial reconnaissance to carry out … Combinatory dictionary
Reconnaissance — This article is about military reconnaissance. For other uses of reconnaissance, see Reconnaissance (disambiguation). For monitoring activity over a period, see surveillance. For civilian usages, such as civil and geodetic engineering, see land… … Wikipedia
Reconnaissance Projects — There were three Greek letter special forces Reconnaissance Projects formed by the Military Assistance Command, Vietnam, MACV during the Vietnam War to collect operational intelligence in remote areas of South Vietnam. [… … Wikipedia
conduct — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of behaving ADJECTIVE ▪ good ▪ The prisoner was released early for good conduct. ▪ discreditable (BrE), disgraceful, immoral, improper … Collocations dictionary
reconnaissance — noun ADJECTIVE ▪ initial, preliminary ▪ maritime, military ▪ aerial, air, satellite ▪ Spotter planes made a … Collocations dictionary
United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance — See also: United States Marine Corps Special Operations Capable Forces The United States Marine Corps have many reconnaissance elements that are valuable to a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) by providing the force and component commanders [i … Wikipedia
United States Army Reconnaissance and Surveillance Leaders Course — (formerly Long Range Surveillance Leaders Course, or LRSLC) is an elite five week school offered by 4th Ranger Training Battalion to soldiers, marines, sailors and airmen to train them to expert levels in reconnaissance, surveillance, target… … Wikipedia
Mars Reconnaissance Orbiter — Conceptual image depicting the Mars Reconnaissance Orbiter in an elliptical low planet orbit around Mars Operator NASA / JPL Major contractors Lockheed Ma … Wikipedia
26th Tactical Reconnaissance Wing — Infobox Military Unit unit name= 26th Tactical Reconnaissance Wing caption=26th Tactical Reconnaissance Wing patch dates= 1942 1991 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= size= command structure= current… … Wikipedia
United States Marine Corps Force Reconnaissance — Not to be confused with Marine Division Reconnaissance. Main article: United States Marine Air Ground Task Force Reconnaissance Marine Force Reconnaissance The insignia of Force Recon … Wikipedia
